Réponses multilingues

Répondez à chaque client dans sa propre langue

Vos clients n'écrivent pas tous dans la même langue. Demandez à l'IA de répondre dans la langue de chacun, en gardant le ton de votre marque dans toutes.

Essai gratuit de 7 jours · Sans carte bancaire · Annulez à tout moment

Messages · Nouvelle conversation
Hola, ¿tienen esta mochila en azul?
¡Hola, Lucía! Sí, la tenemos en azul. ¿Te envío el enlace para pedirla?
Sí, por favor. ¿Hacen envíos a Valencia?
Claro. Te envío ahora el enlace y las opciones de envío para tu zona.

Un message arrive dans une langue que personne dans votre équipe ne lit bien. Il attend, ou quelqu'un le colle dans un traducteur et renvoie une réponse maladroite, et le client se sent comme un étranger. Les réponses clients IA multilingues de Kwamle Media vous permettent de répondre aux gens comme ils vous ont écrit : dans leur langue, avec la voix de votre marque.

C'est une règle simple que vous écrivez dans AI Studio : répondre dans la langue où le client écrit. Le ton, les mots que vous évitez et les exemples de réponses que vous définissez s'appliquent toujours, quelle que soit la langue. Et quand une réponse compte, une personne de votre équipe peut la lire et prendre le relais.

Comment ça marche

  1. Connectez vos canaux

    Reliez vos pages et comptes avec la connexion officielle de chaque plateforme. Les messages et commentaires de tous vos canaux arrivent à la même IA et dans la même boîte de réception.

  2. Écrivez la règle de langue

    Dans AI Studio, ajoutez une ligne à vos instructions : répondre dans la langue du client. Vous pouvez aussi préciser quelle langue utiliser quand un client n'envoie qu'un emoji ou une photo.

  3. Définissez le ton pour chaque compte

    Chaque compte peut avoir sa propre identité. Un ton formel pour une marque, chaleureux et décontracté pour une autre, et la règle tient dans toutes les langues.

  4. Gardez vos propres mots

    Dans vos instructions, listez les noms de produits et les termes que l'IA doit conserver tels quels. Ajoutez à vos mots interdits ceux qu'elle ne doit jamais employer. Ainsi, votre marque reste reconnaissable dans toutes les langues.

  5. Vérifiez et intervenez

    Chaque conversation se trouve dans la boîte de réception unifiée. Votre équipe peut lire n'importe quelle réponse et reprendre une conversation au bot quand elle demande une personne.

Pour qui

Toute entreprise dont les clients ne parlent pas tous la langue de son équipe.

  • Les boutiques en ligne qui livrent dans plusieurs pays et reçoivent des questions dans de nombreuses langues.
  • Les hôtels, les circuits et les restaurants dans des villes pleines de visiteurs.
  • Les créateurs de cours avec des élèves de différents pays.
  • Les agences qui gèrent des comptes pour des marques sur différents marchés.
  • Les entreprises arabes dont les clients écrivent aussi en anglais ou en français.

Questions sur les réponses clients IA multilingues

Dans quelles langues peut-il répondre ?

Il écrit dans la langue que vous définissez, et vous pouvez lui demander de répondre dans la langue de chaque client. Testez-le avec de vraies questions dans les langues de vos clients avant de l'activer pour tout le monde.

Chaque réponse est-elle une traduction parfaite ?

Aucune réponse d'IA n'est garantie parfaite. Gardez des instructions claires et des exemples de réponses courts, et confiez à une personne les commandes, les réclamations et tout ce qui exige un mot exact.

Une page peut-elle répondre dans une seule langue fixe ?

Oui. Définissez la langue dans AI Studio pour ce compte, et il répond dans cette langue quelle que soit celle du client.

Fonctionne-t-il bien en arabe ?

Oui. L'arabe est entièrement pris en charge, y compris l'écriture de droite à gauche, si bien que les réponses en arabe se lisent naturellement et s'affichent dans le bon sens.

Fonctionne-t-il sur les commentaires comme sur les messages ?

Oui. Les mêmes instructions s'appliquent aux réponses aux commentaires et aux messages privés, si bien qu'un client retrouve la même langue et le même ton dans les deux.

Que dois-je écrire dans les instructions ?

Décrivez qui vous êtes, comment vous parlez et ce que l'IA ne doit jamais dire, puis ajoutez quelques exemples de réponses. Notre blog propose un guide pas à pas pour rédiger un prompt qui répond bien aux clients.

Essayez-le sur vos propres canaux

Lancez votre essai gratuit et configurez votre première automatisation en quelques minutes.