Respuestas multilingües

Responde a cada cliente en su propio idioma

No todos tus clientes escriben en el mismo idioma. Indica a la IA que responda en el idioma que usa cada persona y mantén el tono de tu marca en todos ellos.

Prueba gratuita de 7 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

Mensajes · Conversación nueva
Hola, ¿tienen esta mochila en azul?
¡Hola, Lucía! Sí, la tenemos en azul. ¿Te envío el enlace para pedirla?
Sí, por favor. ¿Hacen envíos a Valencia?
Claro. Te envío ahora el enlace y las opciones de envío para tu zona.

Llega un mensaje en un idioma que nadie de tu equipo lee bien. Se queda esperando, o alguien lo pega en un traductor y devuelve una respuesta acartonada, y el cliente se siente un extraño. Las respuestas multilingües con IA de Kwamle Media te permiten contestar a las personas como te escribieron: en su propio idioma, con la voz de tu marca.

Es una regla sencilla que escribes en AI Studio: responde en el idioma en que escribe el cliente. El tono, las palabras que evitas y los ejemplos de respuestas que definiste siguen valiendo, sea cual sea el idioma. Y cuando una respuesta importa, una persona de tu equipo puede leerla y tomar el relevo.

Cómo funciona

  1. Conecta tus canales

    Vincula tus páginas y cuentas con el acceso oficial de cada plataforma. Los mensajes y comentarios de todos tus canales llegan a la misma IA y a la misma bandeja de entrada.

  2. Escribe la regla de idioma

    En AI Studio, añade una línea a tus instrucciones: responde en el idioma que usa el cliente. También puedes indicar qué idioma usar cuando un cliente envía solo un emoji o una foto.

  3. Define el tono de cada cuenta

    Cada cuenta puede tener su propia identidad. Un tono formal para una marca, uno cálido y cercano para otra, y la regla se mantiene en todos los idiomas.

  4. Conserva tus propias palabras

    En tus instrucciones, enumera los nombres de productos y los términos que la IA debe mantener tal cual. Añade a tus palabras prohibidas las que nunca debe usar. Así tu marca sigue siendo reconocible en todos los idiomas.

  5. Revisa e interviene

    Todas las conversaciones están en la bandeja de entrada unificada. Tu equipo puede leer cualquier respuesta y tomar un chat del bot cuando necesita a una persona.

Para quién es

Para cualquier negocio cuyos clientes no hablan todos el idioma de su equipo.

  • Tiendas online que envían a varios países y reciben preguntas en muchos idiomas.
  • Hoteles, tours y restaurantes en ciudades llenas de visitantes.
  • Creadores de cursos con alumnos de distintos países.
  • Agencias que llevan cuentas de marcas en diferentes mercados.
  • Negocios árabes cuyos clientes también escriben en inglés o francés.

Preguntas sobre las respuestas multilingües con IA

¿En qué idiomas puede responder?

Escribe en el idioma que definas, y puedes indicarle que responda en el idioma en que escribe cada cliente. Pruébalo con preguntas reales en los idiomas que usan tus clientes antes de activarlo para todos.

¿Cada respuesta es una traducción perfecta?

Ninguna respuesta de IA tiene garantía de ser perfecta. Mantén tus instrucciones claras y tus ejemplos de respuestas breves, y deja que una persona se ocupe de los pedidos, las reclamaciones y todo aquello en que importa la palabra exacta.

¿Una página puede responder siempre en un único idioma?

Sí. Define el idioma en AI Studio para esa cuenta, y responderá en ese idioma sea cual sea el idioma en que escriba el cliente.

¿Funciona bien en árabe?

Sí. El árabe está totalmente soportado, incluido el texto de derecha a izquierda, así que las respuestas en árabe se leen con naturalidad y se muestran correctamente.

¿Funciona tanto en comentarios como en mensajes?

Sí. Las mismas instrucciones se aplican a las respuestas a comentarios y a los mensajes privados, así que el cliente recibe el mismo idioma y el mismo tono en ambos.

¿Qué debo escribir en las instrucciones?

Describe quién eres, cómo hablas y lo que la IA nunca debe decir, y añade algunos ejemplos de respuestas. En nuestro blog hay una guía paso a paso para escribir un prompt que atienda bien a los clientes.

Pruébalo en tus propios canales

Empieza tu prueba gratuita y configura tu primera automatización en minutos.