Meertalige antwoorden

Beantwoord elke klant in zijn eigen taal

Je klanten schrijven niet allemaal in dezelfde taal. Laat de AI antwoorden in de taal die elke persoon gebruikt, en behoud de toon van je merk in elke taal.

Gratis proefperiode van 7 dagen · Geen creditcard · Op elk moment opzegbaar

Berichten · Nieuw gesprek
Hola, ¿tienen esta mochila en azul?
¡Hola, Lucía! Sí, la tenemos en azul. ¿Te envío el enlace para pedirla?
Sí, por favor. ¿Hacen envíos a Valencia?
Claro. Te envío ahora el enlace y las opciones de envío para tu zona.

Er komt een bericht binnen in een taal die niemand in je team goed leest. Het blijft liggen, of iemand plakt het in een vertaalprogramma en stuurt een stijf antwoord terug, en de klant voelt zich een vreemde. Met meertalige AI-klantantwoorden in Kwamle Media antwoord je mensen zoals ze je schreven: in hun eigen taal, in de stem van je merk.

Het is een eenvoudige regel die je in AI Studio schrijft: antwoord in de taal waarin de klant schrijft. De toon, de woorden die je vermijdt en de voorbeeldantwoorden die je instelt, gelden nog steeds, in welke taal dan ook. En als een antwoord ertoe doet, kan iemand uit je team het lezen en het gesprek overnemen.

Zo werkt het

  1. Koppel je kanalen

    Koppel je pagina's en accounts met de officiële login van elk platform. Berichten en reacties van al je kanalen komen bij dezelfde AI en in dezelfde inbox.

  2. Schrijf de taalregel

    Voeg in AI Studio één regel toe aan je instructies: antwoord in de taal die de klant gebruikt. Je kunt ook aangeven welke taal hij moet gebruiken als een klant alleen een emoji of een foto stuurt.

  3. Stel de toon in per account

    Elk account kan een eigen identiteit hebben. Een formele toon voor het ene merk, een warme en informele voor het andere, en de regel geldt in elke taal.

  4. Behoud je eigen woorden

    Zet in je instructies de productnamen en termen die de AI ongewijzigd moet laten. Voeg de woorden die hij nooit mag gebruiken toe aan je verboden woorden. Zo blijft je merk in elke taal herkenbaar.

  5. Controleer en grijp in

    Elk gesprek staat in de gezamenlijke inbox. Je team kan elk antwoord lezen en een chat van de bot overnemen als er een mens nodig is.

Voor wie is het

Voor elk bedrijf waarvan de klanten niet allemaal de taal van het team spreken.

  • Webwinkels die naar meerdere landen verzenden en vragen in veel talen krijgen.
  • Hotels, rondleidingen en restaurants in steden vol bezoekers.
  • Cursusmakers met cursisten uit verschillende landen.
  • Bureaus die accounts beheren voor merken in verschillende markten.
  • Arabische bedrijven wier klanten ook in het Engels of Frans schrijven.

Vragen over meertalige AI-klantantwoorden

In welke talen kan hij antwoorden?

Hij schrijft in de taal die je instelt, en je kunt hem laten antwoorden in de taal waarin elke klant schrijft. Test hem met echte vragen in de talen die je klanten gebruiken voordat je hem voor iedereen inschakelt.

Is elk antwoord een perfecte vertaling?

Geen enkel AI-antwoord is gegarandeerd perfect. Houd je instructies duidelijk en je voorbeeldantwoorden kort, en laat een mens bestellingen, klachten en alles waarbij een exact woord telt afhandelen.

Kan één pagina in één vaste taal antwoorden?

Ja. Stel de taal in AI Studio in voor dat account, en het antwoordt in die taal, wat de klant ook schrijft.

Werkt het goed in het Arabisch?

Ja. Arabisch wordt volledig ondersteund, inclusief tekst van rechts naar links, zodat Arabische antwoorden natuurlijk lezen en in de juiste richting worden weergegeven.

Werkt het op reacties en op berichten?

Ja. Dezelfde instructies gelden voor antwoorden op reacties en voor privéberichten, zodat een klant in beide dezelfde taal en toon krijgt.

Wat moet ik in de instructies schrijven?

Beschrijf wie je bent, hoe je praat en wat de AI nooit mag zeggen, en voeg dan een paar voorbeeldantwoorden toe. Op onze blog staat een stapsgewijze gids voor het schrijven van een prompt die klanten goed beantwoordt.

Probeer het op je eigen kanalen

Start je gratis proefperiode en stel je eerste automatisering in een paar minuten in.