音声から動画字幕を作るには、音声認識に対応した文字起こしツールか動画編集ソフトを使います。話されている言語を選び、認識された言葉と各行の表示時間を修正し、公開先が対応する形式で書き出します。投稿に添える説明文は別に書きましょう。動画の発話に合わせて表示する字幕とは役割が異なります。
必要なテキストの種類を決める
「AIキャプション生成」という検索には、異なる作業が含まれます。投稿の説明文は写真や動画を紹介するものです。字幕は発話を録音に合わせて表示します。アクセシビリティに配慮した字幕には、話者や、場面の理解に必要な呼び鈴などの音も示せます。
商品実演なら、投稿文ではバッグの閉じ方を見るよう案内できます。字幕は、留め具について実演者が実際に説明した内容を伝えるべきです。発話を宣伝文句に置き換えると、無音で見る人が情報を失います。それぞれの目的を明確にして両方を用意します。
Kwamle Mediaの AIキャプション生成は、投稿文とハッシュタグを作成します。このガイドはKwamle Mediaの音声文字起こし機能を説明するものではありません。字幕対応の編集ソフトで動画を準備・確認し、完成品を公開の流れに進めます。
聞き取りやすい録音を準備する
公開予定の動画を使います。後からカットすると、その後の字幕がすべてずれる可能性があるため、主な編集を終えてから最終的な時間調整をします。聞き取りにくい言葉、声の重なり、誤認識されそうな商品名を記録しましょう。
設定できる場合は、実際に話されている言語を選びます。複数言語の動画では切り替わる部分を確認します。聞こえない箇所は元データや話者に確認し、もっともらしい文章を作らないでください。同じ雑音の多い素材で試行を繰り返すより、録音の改善が役立つ場合があります。
使用する権利のある業務用録音を使い、処理前に個人情報を確認します。サポート会話がそのまま公開商品動画に適しているとは限りません。関係のない名前、注文情報、背景の私的な会話を取り除きます。
字幕を作って確認する
- 最終版の動画または音声を読み込み、対応していれば文字起こしや自動字幕を選びます。
- 言語を指定して下書きを作り、完成扱いせず録音と照合します。
- 聞きながら単語、名前、否定表現、数量を修正します。意味を保ち、別の主張に変えないようにします。
- 各フレーズを発話に合わせます。長い行は自然な切れ目で分け、無理なく読める時間を確保します。
- 全編を音あり・音なしで確認し、対応する字幕ファイルか文字を焼き込んだ動画を書き出します。
認識で「洗えません」が「洗えます」になると、商品に関する案内が変わります。短い言葉も意識して確認し、専門用語や手入れ方法を実際の商品情報と照合します。話者が誤った場合は録音を修正するか訂正を説明し、字幕だけが黙って音声と矛盾しないようにします。
翻訳字幕では、まず元の文字起こしを確認します。自然な表現で意味を訳し、長さが変わるため時間も再確認します。商品名は統一します。視聴者の言語に詳しい人が、言語の混在部分も含め、完成版を文脈とともに読み直しましょう。
形式と画面表示を確認する
SRTファイルは文字と時間情報を持ち、一部の公開先で独立した字幕トラックとして使えます。焼き込み字幕は動画の画像自体に含まれます。公開先と公開方法で選択肢が変わるので、書き出す前に確認します。動画をアップロードしただけで別の字幕トラックも付くとは限りません。
スマートフォンで明るい画面と暗い画面の読みやすさを確認します。商品、顔、操作ボタンを隠さない配置にします。公開先のプレビューがあれば確認してください。アプリのボタンや独自字幕が重なることがあります。字幕を二重に表示しないようにします。
最後に無音で見て、説明や話者が分かるか確認します。場面理解に必要なら音の説明を加えます。全言語・全動画に合う一律の行長や読書速度はありません。実際の素材と視聴者に合わせて判断します。
投稿文と公開を準備する
動画の確認後、テーマと役立つ次の行動を示す投稿文を書きます。Kwamle Mediaはブランドの語り口に合う下書きを支援できます。公開キューに入れる前に商品情報とハッシュタグを確認します。
承認済みの動画と文章を一緒に保管し、古い書き出しを予約しないようにします。作業習慣には一週間の投稿を予約する方法、実演と役立つ回答の組み合わせには小規模店舗の投稿カレンダーを参考にしてください。
よくある質問
AIキャプション生成ツールは音声を使えますか?
文字起こし機能がある場合に限ります。入力と出力を確認してください。投稿説明文と時間付き字幕は別の機能です。認識結果は録音と照合します。
動画字幕を作る手順は?
発話を文字にし、単語と時間を修正してプレビューします。必要な話者や音の情報を加え、公開先に合う字幕トラックか焼き込み動画を書き出します。
YouTube用の字幕はどう作りますか?
正確な文字起こしを用意し、YouTubeでその動画に利用できる字幕機能を使うか、編集ソフトで適切なファイルを作ります。言語、時間、公開結果を確認し、別の予約ツールが字幕トラックも提供すると決めつけないでください。



