Prawne

Umowa powierzenia przetwarzania danych

Niniejsza umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) reguluje przetwarzanie danych osobowych w imieniu naszych klientów, zgodnie z RODO (UE) i CCPA (Kalifornia).

Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026

1. Strony

Niniejsza umowa jest zawierana między Kwamle Media (podmiotem przetwarzającym dane, zwanym dalej „Procesorem”) a klientem korzystającym z platformy kwamlemedia.com / app.kwamlemedia.com (administratorem danych, zwanym dalej „Administratorem”).

2. Definicje

  • „Dane osobowe”: wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
  • „Przetwarzanie”: każda operacja wykonywana na danych osobowych (zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, przekazywanie, usuwanie).
  • „RODO”: unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (rozporządzenie 2016/679).
  • „CCPA”: kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów.
  • „Podprzetwarzający”: każdy podmiot trzeci, który przetwarza dane w imieniu Kwamle Media.

3. Zakres przetwarzania

Kwamle Media przetwarza dane osobowe w następujących celach:

  • Prowadzenie usług automatyzacji marketingu i inteligentnych botów.
  • Zarządzanie stronami i kontami Meta oraz interakcje z odbiorcami klienta.
  • Generowanie analityki i statystyk.
  • Wykonywanie połączeń AI zgodnie z ustawieniami klienta.

Dane obejmują: imiona i nazwiska, numery telefonów, adresy e-mail, identyfikatory Facebook/Instagram, treść wiadomości i komentarze.

4. Obowiązki Kwamle Media jako podmiotu przetwarzającego

  • Przetwarzać dane wyłącznie zgodnie z udokumentowanymi instrukcjami klienta.
  • Zapewnić, aby cały personel mający dostęp do danych zachował je w poufności.
  • Stosować odpowiednie środki bezpieczeństwa (art. 32 RODO).
  • Pomagać klientowi w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą.
  • Powiadomić klienta o każdym naruszeniu ochrony danych w ciągu 72 godzin.
  • Nie angażować podmiotu podprzetwarzającego bez zgody klienta.
  • Usunąć lub zwrócić dane klienta po zakończeniu świadczenia usługi.

5. Środki bezpieczeństwa

  • Szyfrowanie danych podczas przesyłania (TLS) i w spoczynku.
  • Kontrola dostępu oparta na rolach (RBAC) i zasada najmniejszych uprawnień.
  • Logi audytowe dostępu do danych klientów.
  • Regularne skanowanie podatności i testy bezpieczeństwa.
  • Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla pracowników w systemach produkcyjnych.
  • Zaszyfrowane kopie zapasowe przechowywane oddzielnie od systemów produkcyjnych.
  • Program zarządzania podatnościami oraz natychmiastowe aktualizacje bezpieczeństwa.

6. Podmioty podprzetwarzające

Korzystamy z następujących kategorii podprocesorów. Aktualna lista wymienionych podprocesorów, wraz z lokalizacją każdego dostawcy, jest udostępniana klientom przed podpisaniem umowy i dostępna na życzenie; klienci są powiadamiani o wszelkich zmianach.

KategoriaCelUwagi
Hosting i infrastrukturaSerwery, bazy danych, przestrzeń dyskowa i kopie zapasoweWymienione w aktualnej liście
Dostarczanie treści i ochrona sieciOchrona CDN, DNS i DDoSGlobalna sieć brzegowa
Dostawcy modeli AIFunkcje AI korzystające z twoich własnych kluczy APIWybrane i włączone przez ciebie
Operatorzy płatnościPłatności subskrypcyjneDane karty nigdy nie trafiają na nasze serwery
Wysyłka e-mailiE-maile transakcyjne (powiadomienia, faktury)Wymienione w aktualnej liście

Klient może wnieść sprzeciw wobec dodania nowego podmiotu podprzetwarzającego w ciągu 30 dni od powiadomienia.

7. Międzynarodowe przekazywanie danych

Gdy przekazujemy dane poza Europejski Obszar Gospodarczy, opieramy się na:

  • Standardowych klauzulach umownych z 2021 r. (SCC).
  • Decyzjach stwierdzających odpowiedni stopień ochrony dla krajów zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
  • Ocenie skutków przekazania danych, jeżeli jest wymagana.

8. Naruszenia ochrony danych

Po wykryciu naruszenia:

  • Powiadomić klienta w ciągu 72 godzin, podając szczegóły zdarzenia.
  • Dostarczyć kompleksowy raport o przyczynie, zakresie i podjętych działaniach.
  • W pełni współpracować przy reagowaniu i zgłaszaniu naruszenia organom regulacyjnym.

9. Prawo do audytu

Klient ma prawo:

  • Zażądać opisu naszych technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa.
  • Przeprowadzić coroczny audyt z 30-dniowym wyprzedzeniem, na własny koszt.
  • Otrzymywać odpowiedzi na uzasadnione kwestionariusze bezpieczeństwa.

10. Usuwanie danych po zakończeniu usługi

  • Po rozwiązaniu umowy Kwamle Media usuwa wszystkie dane osobowe w ciągu 90 dni.
  • Dane rozliczeniowe są przechowywane przez 7 lat (wymóg księgowy).
  • Na życzenie klient otrzymuje przed usunięciem kopię swoich danych w formacie JSON lub CSV.

Gotowy do podpisania?

Skontaktuj się z naszym zespołem prawnym, aby otrzymać podpisaną umowę powierzenia przetwarzania danych dla Twojej organizacji.