Pháp lý

Thỏa thuận xử lý dữ liệu

Thỏa thuận xử lý dữ liệu (DPA) này điều chỉnh việc xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt khách hàng của chúng tôi, tuân thủ GDPR (EU) và CCPA (California).

Cập nhật lần cuối: 12 tháng 6 năm 2026

1. Các bên

Thỏa thuận này được ký kết giữa Kwamle Media (“Bên xử lý”) và Khách hàng (“Bên kiểm soát”) sử dụng nền tảng kwamlemedia.com / app.kwamlemedia.com.

2. Định nghĩa

  • “Dữ liệu cá nhân”: bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân có thể nhận dạng.
  • “Xử lý”: bất kỳ thao tác nào được thực hiện trên dữ liệu cá nhân (thu thập, lưu trữ, sử dụng, chuyển giao, xóa).
  • “GDPR”: Quy định bảo vệ dữ liệu chung của EU (Quy định 2016/679).
  • “CCPA”: Đạo luật về quyền riêng tư của người tiêu dùng California.
  • “Bên xử lý phụ”: bất kỳ bên thứ ba nào xử lý dữ liệu thay mặt Kwamle.

3. Phạm vi xử lý

Kwamle xử lý dữ liệu cá nhân cho các mục đích sau:

  • Vận hành dịch vụ tự động hóa tiếp thị và bot thông minh.
  • Quản lý trang và tài khoản Meta và tương tác với đối tượng của khách hàng.
  • Tạo phân tích và thống kê.
  • Thực hiện các lệnh gọi AI theo cài đặt của khách hàng.

Dữ liệu bao gồm: tên, số điện thoại, địa chỉ email, mã định danh Facebook/Instagram, nội dung tin nhắn và bình luận.

4. Nghĩa vụ của Kwamle với tư cách bên xử lý

  • Chỉ xử lý dữ liệu theo hướng dẫn được ghi nhận của khách hàng.
  • Đảm bảo tính bảo mật của dữ liệu giữa tất cả nhân viên có quyền truy cập.
  • Áp dụng các biện pháp bảo mật phù hợp (Điều 32 của GDPR).
  • Hỗ trợ khách hàng phản hồi các yêu cầu của chủ thể dữ liệu.
  • Thông báo cho khách hàng về bất kỳ vi phạm dữ liệu nào trong vòng 72 giờ.
  • Không thuê bên xử lý phụ mà không có sự đồng ý của khách hàng.
  • Xóa hoặc trả lại dữ liệu của khách hàng khi dịch vụ kết thúc.

5. Biện pháp bảo mật

  • Mã hóa dữ liệu khi truyền (TLS) và khi lưu trữ.
  • Kiểm soát truy cập theo vai trò (RBAC) và nguyên tắc đặc quyền tối thiểu.
  • Nhật ký kiểm toán việc truy cập dữ liệu khách hàng.
  • Quét lỗ hổng và kiểm thử bảo mật định kỳ.
  • Xác thực hai yếu tố cho nhân viên trên hệ thống sản xuất.
  • Bản sao lưu được mã hóa, lưu trữ tách biệt với hệ thống vận hành.
  • Một chương trình quản lý lỗ hổng cùng với các bản cập nhật bảo mật ngay lập tức.

6. Bên xử lý phụ

Chúng tôi sử dụng các nhóm bên xử lý phụ sau. Danh sách hiện tại kèm tên và vị trí của từng nhà cung cấp được chia sẻ với khách hàng trước khi ký và cung cấp theo yêu cầu; khách hàng được thông báo về mọi thay đổi.

NhómMục đíchGhi chú
Lưu trữ và hạ tầngMáy chủ, cơ sở dữ liệu, lưu trữ và sao lưuĐược nêu tên trong danh sách hiện tại
Phân phối nội dung và bảo vệ mạngCDN, DNS và chống DDoSMạng biên toàn cầu
Nhà cung cấp mô hình AITính năng AI, dùng khóa API của chính khách hàngDo khách hàng chọn và bật
Đơn vị xử lý thanh toánThanh toán gói đăng kýThông tin thẻ không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi
Gửi emailEmail giao dịch (thông báo, hóa đơn)Được nêu tên trong danh sách hiện tại

Khách hàng có thể phản đối việc thêm bên xử lý phụ mới trong vòng 30 ngày kể từ khi được thông báo.

7. Chuyển dữ liệu quốc tế

Khi chuyển dữ liệu ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu, chúng tôi dựa vào:

  • Các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn mới (SCC 2021).
  • Quyết định đầy đủ cho các quốc gia được Ủy ban Châu Âu phê duyệt.
  • Đánh giá tác động của việc chuyển dữ liệu khi cần.

8. Vi phạm dữ liệu

Khi phát hiện vi phạm:

  • Thông báo cho khách hàng trong vòng 72 giờ với chi tiết sự cố.
  • Cung cấp báo cáo toàn diện về nguyên nhân, phạm vi và các hành động đã thực hiện.
  • Hợp tác đầy đủ trong việc ứng phó và báo cáo cho cơ quan quản lý.

9. Quyền kiểm toán

Khách hàng có quyền:

  • Yêu cầu mô tả các biện pháp bảo mật kỹ thuật và tổ chức của chúng tôi.
  • Tiến hành kiểm toán hằng năm với thông báo trước 30 ngày, bằng chi phí của họ.
  • Nhận câu trả lời cho các bảng câu hỏi bảo mật hợp lý.

10. Xóa dữ liệu khi kết thúc dịch vụ

  • Khi chấm dứt thỏa thuận, Kwamle xóa toàn bộ dữ liệu cá nhân trong vòng 90 ngày.
  • Hồ sơ thanh toán được giữ trong 7 năm (yêu cầu kế toán).
  • Theo yêu cầu, khách hàng được cung cấp bản sao dữ liệu của họ ở định dạng JSON/CSV trước khi xóa.

Sẵn sàng ký?

Liên hệ đội ngũ pháp lý của chúng tôi để nhận DPA đã ký cho tổ chức của bạn.